Registro do evento Sinais de Saturno #2, realizado na livraria Ponta de Lança no dia 27/04/2023. Curadoria e Apresentação: Luís Perdiz e Vanderley Mendonça Poesia: Carol Suñer, Flora Miguel e Tati Fraga. Música e poesia: Anna Vis.
Vanderley Mendonça
Sinais de Saturno #1
Registro do evento Sinais de Saturno #1, realizado na livraria Ponta de Lança no dia 30/03/2013. Curadoria e Apresentação: Luís Perdiz e Vanderley Mendonça. Poesia: Celso de Alencar, Diogo Cardoso e Mariana Basílio. Música: Bruno Gazoni.
Vanderley Mendonça: De Amor & Morte (2021)
Vanderley Mendonça, editor do Selo Demônio Negro, é jornalista, designer, tipógrafo, esgrimista e tradutor. Lecionou Editoração na Escola de Comunicação e Artes da Universida- de de São Paulo – ECA-USP. Estudou Colorimetria (Master’s Degree in Color Science) no RIT – Rochester Institut of Tech- nology, Rochester, EUA, onde se especializou em Teoria das Cores. Traduziu, entre outros livros, Poesia Vista, antologia bilíngue do poeta catalão Joan Brossa (Amauta/Ateliê, 2005), Crimes Exemplares, de Max Aub (Amauta, 2003), Nunca aos Domingos, de Francisco Hinojosa (Amauta, 2005) e Gregue- rías, de Ramón Gómez de La Serna (Selo Demônio Negro, 2010), Meninas que vestiam preto, antologia de mulheres da geração beat (Selo Demônio Negro, 2017), Mini-antologia da poesia holandesa e flamenga (Selo Demônio Negro, 2019), Poesia/Gedicht, de Hermann Hesse (Selo Demônio Negro, 2020). É autor dos livrso ILUMINURAS, (Ed. Patuá, 2013) e De Amor & Morte (Selo Demônio Negro, 2021).
Os poemas a seguir foram selecionados do livro De Amor & Morte (Selo Demônio Negro, 2021)
UM CANTO FUNDO
um silêncio verde
feito de guitarras
um poço com vento
em vez de água
não se pode calar
a voz da mágoa